среда, 24 марта 2021 г.

Но Бог не выдаст а Удача

Но Бог не выдаст а Удача
 

    * * *

Но Бог не выдаст, а Удача - dust.
Кому-то пыль, а для тебя - пыльца.
В своём пути за тридевять богатств
Щепоткой соли, брошенной в глаза, -

Ты вдруг оценишь, как тротилов смысл,
Неразличимый в зарослях у лжи, -
Заметишь поздно, улетая ввысь, -
И трактор, околевший у межи,

В имбирной ржавчине - от гусениц до рей...
В небесной луже - рыжие мальки...
И в чистом поле, прямо у Дверей, -
Уложенные в кучу кошельки...

                                        11.05.05

But God will not give out, and Luck is dust. Someone has dust, but for you - pollen.




* * *
But God will not give out, and Luck is dust.
Someone has dust, but for you - pollen.
On your way to the far end of riches A
pinch of salt thrown into your eyes -

You will suddenly appreciate how TNT is the meaning,
Indistinguishable in the thickets of lies, -
You will notice late, flying upward, -
And a tractor that has died at the border,

In ginger rust - from caterpillars to Ray ...
In a heavenly puddle - red fry ...
And in an open field, right at the Doors, -
Wallets stacked in a heap ...